| Sur cette page vous
trouverez : (Cliquez sur ces rubriques pour vous y rendre directement) |
Règle générale du pluriel :
Terminaison -és après un nom terminé par e muet au singulier.
Ex.: la poume à las poumés
le livre à los livrés
Aucun son supplémentaire si le nom se termine par une syllabe sonore.
le chat à los chatsEx.:
Genre:
air, âge, argent, hôtel, orage, ouvrage, emplâtre,... sont du féminin ici.
Les prénoms féminins sont toujours précédés de la :
Ex.: la Marie, l’Armande, et même la Lice (pour l’Alice).
Les prénoms masculins ne sont que très rarement précédés de le.
Quelques prénoms féminins de la fin du XIXème siècle:
Albanie, Alexandrine (la Lexandrine), Amélie, Annette (la Nette), Armance, Arthémise, Augusta, Célestine, Célina, Clémence, Clémentine, Delphine, Ernestine, Estelle, Eugénie, Georgina, Honorine (la Norine), Marie-Rose, Maritaine, Mélina, Noémie, Rosine, Théolise.
Quelques prénoms masculins de la même époque:
Alexandre (Lexand[r]e), Alexis (Lexis), Alphonse, Amédée, Aristide, Auguste, Delphin, Désiré, Dominique, Ernest, Etienne, Ferdinand, Fernand, Gatien, Hippolyte (Polyte), Marcelin, Moïse, Octave, Théodule, Théophile, Ulysse.
On employait peu de sobriquets, mais souvent pittoresques:
Le Grand Petit, Vole-en-l’air, Le Rapide, Le Trauilleux.
Quelques cadets étaient caractérisés:
Cadet Sainson, Cadet de l’Angèle, Cadet Léger.
Pour distinguer les homonymes, on ajoutait le nom de la famille ou du lieu-dit:
[-ouo].la Marie de Bouéry, Jean dau Pra-Gounot, Henri dau Paturau
Règle générale
du féminin :
Terminaison -e comme en français.
Ex.: vif --> vife au féminin
mais neu(f) --> neuve [eu prononcé comme dans peu]
|
bon |
--> |
bounne |
|
menteux |
--> |
menteuse |
|
heuroux |
--> |
heurouse |
|
biau [bio] |
--> |
belle |
|
fau |
--> |
folle |
|
mau |
--> |
molle |
|
nouviau [-vio] |
--> |
nouvelle |
Règle générale
du pluriel :
Même règle que pour les noms.
Définis
le
masculin singulier
(le)
las
féminin singulier
(la)
los
masculin pluriel
(les)
las
féminin pluriel
(les)
Indéfinis
in
masculin singulier
(un)
eine [in-ne]
féminin singulier
(une)
dos
masculin pluriel
(des)
das
féminin pluriel
(des)
Contractés
au
masculin singulier
(au)
aux
masculin pluriel
(aux)
à las
féminin singulier
(aux) (le féminin pluriel n’est pas contracté)
dau
masculin singulier
(du)
daux
masculin pluriel
(des)
das
féminin pluriel
(des)
Partitifs
dau
masculin singulier
(du)
da
féminin singulier
(de la)
daux
masculin pluriel
(des)
das
féminin pluriel
(des)
