P
|
pailler (n.m.) |
•1: niche du chien. |
|
paillette (n.f.) |
petit morceau de pain jeté au chien de berger comme récompense. |
|
paillon (n.m.) |
corbeille faite de torsades de paille où l’on mettait à lever la pâte à pain. |
|
païrre (n.f.) |
pierre. |
|
palène (n.f.) |
versant d’un pré en pente. |
|
pan (n.m.) |
du pain. |
|
pan de chébre (n.m.) |
chèvrefeuille. |
|
pangna (v.) |
peigner. |
|
pangne (n.f.) |
peigne à poux. |
|
pardrigeau [-jouo] (n.m.) |
perdreau. |
|
parpâil (n.m.) |
encolure de la chemise, la parpaillère. |
|
parpaillau (n.m.) |
papillon. |
|
patacha (v.) |
piétiner, laisser des empreintes de pas. |
|
patinaude (n.f.) |
chiendent à bulbes (?). |
|
patouille (n.f.) |
chiffon mouillé fixé au bout d’un long manche, servant à nettoyer le four à pain. |
|
patta (v.) |
coller aux pieds (la neige, la boue). |
|
patureau [-rouo] (n.m.) |
pâturage. |
|
pau [pouo] (n.m.) |
pieu. |
|
pau (n.f.) |
peur. |
|
paurette (n.f.) |
pirouette. |
|
paurret (n.m.) |
poireau. |
|
paya (v.) |
payer. |
|
p(e)ché (n.m.) |
pichet, cruche. |
|
pedouére (n.f.) |
vessie du poisson. |
|
pegâssa (v.) |
haleter, peiner. |
|
peillereau [-rouo] (n.m.) |
le chiffonnier. |
|
peillon (n.m.) |
chiffon |
|
p(e)lasse (n.f.) |
la peau (des pommes de terre, des fruits). |
|
pelleman (n.m.) |
un essuie-main, un torchon. |
|
pelon (n.m.) |
herbe rase. |
|
p(e)lon (n.m.) |
bogue de châtaigne. |
|
pendimint (prép.) |
pendant. |
|
p(e)rdiau (n.m.) |
pièce de bois servant à rattacher une charrue ou herse au joug des bœufs. |
|
périmint (n.m.) |
endroit escarpé, très dangereux. |
|
perra (n.m.) |
pâté aux poires. |
|
perrer (n.m.) |
poirier. |
|
pet de chiñ (n.m.) |
•1: vesse de loup. |
|
p(e)te - p(e)te (n.m.) |
moto. |
|
pet(e)ret (n.m.) |
stellaire holostée. |
|
p(e)tou (n.m.) |
bouleau. |
|
petouna (v.) |
ronchonner, rouspéter. |
|
piause (n.f.) |
puce. |
|
piauson (n.m.) |
puceron. |
|
piausoux (adj.) |
envahi de puces. |
|
picoté (n.m.) |
le pic-vert. |
|
pieugea (v.) |
plier. |
|
pigeassa (adj.) |
tacheté de couleurs tranchées, comme la pie. |
|
pigouna (v.) |
•1: piquer d’une façon désordonnée avec un bâton, un outil peu
pointu. (péjoratif) |
|
pilade (n.f.) |
bouillie d’avoine ou d’orge pilée. |
|
pile (n.f.) |
fût d’un arbre. |
|
pile (n.f.) |
pierre creusée d’un trou en forme de mortier servant à piler l’avoine et l’orge. |
|
pilota (v.) |
somnoler. |
|
pimontoise [-touése] (n.f.) |
pioche à double panne, une plate et une carrée. |
|
pinre (v.) |
prendre. |
|
piocha (v.) |
pépier (le poussin). |
|
piochouna (v.) |
diminutif de piocha. |
|
pisson (n.m.) |
pousse de pommes de terre, germes. |
|
pissouna (v.) |
germer. |
|
plaingne (n.m.) |
parrain. |
|
plaiñtie (n.f.) |
lit de plumes. |
|
pligna (v.) |
plaindre. |
|
plumâil (n.f.) |
le plumeau fait d’une aile d’oie. |
|
pochon (n.m.) |
petit sac. |
|
poil de rat [pouél -] (n.m.) |
moisissure. |
|
poiñçon (n.m.) |
tonneau. |
|
por (adj.) |
pauvre (Souvent employé sans raison valable: " Ah! ma por Marie, quo fiet pas chouo! " = "Ah! ma pauvre Marie, il ne fait pas chaud!") |
|
potte (n.f.) |
la moue. |
|
poucha (v.) |
tousser. |
|
pouche (n.f.) |
toux. |
|
pouette de loup (n.f.) |
renoncule âcre. |
|
pougnade (n.f.) |
poignée. |
|
pouma (n.m.) |
pâté aux pommes. |
|
poumterra (n.m.) |
pâté aux pommes de terre et à la crème. |
|
poumer (n.m.) |
pommier. |
|
poupide (n.f.) |
pépie (maladie des poules). |
|
pousse-étron (n.m.) |
scarabée bousier. |
|
pousse-neige (n.m.) |
primevère. |
|
pousse-étron (n.m.) |
bousier. |
|
poye (n.m.) |
pou. |
|
pra (n.m.) |
pré. |
|
prima (v.) |
brouter la première herbe des prés au printemps. |
|
prix (au -) (loc. adverbiale) |
successivement, au fur et à mesure. |
|
au prix de (loc. prépositive) |
en comparaison de. " I ramasse las poumés au prix qu’alles tombint. " ("Je ramasse les pommes au fur et à mesure qu’elles tombent.") |
|
prochés (n.f.pl.) |
petites poires sauvages. |
|
profita (v.) |
grandir, se développer. |
|
prugna (n.m.) |
pâté aux prunes. |
|
prugne (n.f.) |
prune. |
|
pud(re) (v.) |
puer. |
|
pudet (n.m.) |
punaise des jardins. |
|
punais (bois) (n.m.) |
fusain. |
|
puput (n.f.) |
la huppe. |
|
pura (v.) |
pleurer. |